Những lỗi trong Sách Những câu chuyện Phật Giáo
Thứ năm, 31/10/2013, 15:36
Cuốn sách Những câu chuyện Phật Giáo, Thích Đồng Bổn (sưu tập), NXB Hồng Đức
Câu chuyện “Gương hy sinh” (Đời lý) từ trang 93 đến trang 106 kể chuyện chàng thanh niên, sinh viên trường Đại học (Hà Nội, Bắc kỳ) ở nước Việt Nam cùng vợ là Thúy và con trai, vác Vali và Ca táp chạy loạn. Sau đó Hoàng đăng lính, xông ra mặt trận chống giặc ngoại xâm được phong Thiếu Tướng, rồi thăng hàm Trung Tướng,…
Về quân sự thời Lý cũng chưa có các chức danh Thiếu Tướng, Trung Tướng để có chế độ phong Tướng thăng Tướng như sách miêu tả.
(Lời bình: Triều Lý (1010 – 1225) đất nước ta khi đó gọi là Đại Việt, còn Tên gọi Việt Nam là sau năm 1804 Triều Nguyễn mới có. Đế đô lúc đó là Thăng Long do vua Lý Công Uẩn khi rời đô từ Hoa Lư ra đất Đại La mới đổi thành Thăng Long, còn Bắc kỳ thì sau khi thực dân Pháp chiếm được nước ta mới đặt ra 3 kỳ: Bắc kỳ, Trung kỳ, Nam kỳ với 3 thể chế khác nhau để cai trị.
Thời Lý cũng chưa có trường Đại học và vì thế chắc chưa có khái niệm Sinh viên Đại học. Quốc Tử Giám là nơi dạy con vua quan. Ngày nay chúng ta suy tôn: đó là trường Đại học đầu tiên của nước ta.
Bìa cuốn sách
Về quân sự thời Lý cũng chưa có các chức danh Thiếu Tướng, Trung Tướng để có chế độ phong Tướng thăng Tướng như sách miêu tả.
Câu chuyện kể dù có hư cấu, cũng phải phù hợp thời đại diễn ra sự kiện; không nên đem những khái niệm ở thời kỳ hiện đại Thế kỷ XX giành cho thời đại cách nay cả ngàn năm trước.
| | |
| Về quân sự thời Lý cũng chưa có các chức danh Thiếu Tướng, Trung Tướng để có chế độ phong Tướng thăng Tướng như sách miêu tả. |
(Lời bình: Triều Lý (1010 – 1225) đất nước ta khi đó gọi là Đại Việt, còn Tên gọi Việt Nam là sau năm 1804 Triều Nguyễn mới có. Đế đô lúc đó là Thăng Long do vua Lý Công Uẩn khi rời đô từ Hoa Lư ra đất Đại La mới đổi thành Thăng Long, còn Bắc kỳ thì sau khi thực dân Pháp chiếm được nước ta mới đặt ra 3 kỳ: Bắc kỳ, Trung kỳ, Nam kỳ với 3 thể chế khác nhau để cai trị.
Thời Lý cũng chưa có trường Đại học và vì thế chắc chưa có khái niệm Sinh viên Đại học. Quốc Tử Giám là nơi dạy con vua quan. Ngày nay chúng ta suy tôn: đó là trường Đại học đầu tiên của nước ta.
| | |
| Bìa cuốn sách |
Về quân sự thời Lý cũng chưa có các chức danh Thiếu Tướng, Trung Tướng để có chế độ phong Tướng thăng Tướng như sách miêu tả.
Câu chuyện kể dù có hư cấu, cũng phải phù hợp thời đại diễn ra sự kiện; không nên đem những khái niệm ở thời kỳ hiện đại Thế kỷ XX giành cho thời đại cách nay cả ngàn năm trước.
