Barbro Lindgren - Bậc thầy truyền cảm hứng tới mọi lứa tuổi

(Thethaovanhoa.vn) - Giải văn học thiếu nhi quan trọng nhất thế giới là Tưởng niệm Astrid Lindgren năm 2014 vừa được trao cho nhà văn Thụy Điển Barbro Lindgren (77 tuổi). Ở Thụy Điển, đứa trẻ nào cũng biết đến tác phẩm của Lindgren và việc đoạt giải sẽ khiến lượng sách bán ra của bà sẽ lại tăng vọt.

Barbro Lindgren không có quan hệ gì với nữ văn sĩ Astrid Lindgren, tuy nhiên 2 nhà văn này lại có một số điểm chung: họ cùng là người Thụy Điển và đều viết truyện cho thiếu nhi, sách của họ do cùng một nhà xuất bản phát hành.

Trẻ lớn lên cùng truyện của Lindgren

Astrid Lindgren qua đời hồi năm 2002. Bà nổi tiếng với những cuốn truyện Pippi Longstocking (Pippi tất dài) và Emil of Lonneberga. 1 năm sau khi bà qua đời, Chính phủ Thụy Điển đã sáng lập giải Tưởng niệm Astrid Lindgren kèm theo số tiền thưởng 5 triệu krona (748.000 USD).

Lindgren bắt đầu viết văn từ khi còn trẻ. Trong đầu những năm 1960, bà gửi bản thảo một cuốn truyện tới nhà xuất bản Raben & Sjogren, nơi Astrid Lindgren đang là một biên tập viên. Tuy nhà xuất bản không chấp nhận bản thảo, song họ nhìn thấy tiềm năng của cây bút trẻ và đã khuyến khích bà, kèm theo một số “chiêu” nhằm cải thiện khả năng viết. 

Nữ văn sĩ Thụy Điển Barbro Lindgren, “chủ nhân” giải Tưởng niệm Astrid Lindgren 2014.

Lindgren đã nghe theo những lời khuyên đó. Sau đó bà mang đến bản thảo đã được chỉnh sửa và lần này thì thành công. Năm 1965, cuốn truyện tranh thiếu nhi đầu tiên của Lindgren, mang tựa đề Mattias' Summer, đã được nhà xuất bản Raben & Sjogren phát hành. Truyện được kể dưới góc nhìn của một nhà phiêu lưu 5 tuổi. Cậu bé có nhiều hành động tự do phóng túng, thậm chí còn cố gắng bán cô em gái của mình.

Một thời gian ngắn sau đó, Lindgren tiếp tục tung ra sách thiếu nhi, truyện tranh, thơ, sách tự truyện và tiểu thuyết người lớn. “Rất nhiều tác phẩm của Lindgren vẫn đang lưu hành ở Thụy Điển. Trẻ em Thụy Điển ngày nay vẫn lớn lên cùng những cuốn sách của bà” - Silke Weitendorf thuộc nhà xuất bản Oetinger ở Hamburg (Đức) nhận xét. 

Cuốn truyện thiếu nhi đầu tay của Barbro Lindgren được phát hành từ năm 1965.

Cây bút tiên phong với giọng văn hiện đại

Ở Thụy Điển, Lindgren không chỉ nổi tiếng là một nhà văn viết truyện thiếu nhi, mà còn được nhiều độc giả lớn tuổi rất ngưỡng mộ. Tuy nhiên, bà tạo được sức ảnh hưởng đặc biệt lớn trong lĩnh vực văn học thiếu nhi và thanh niên.  

Trong những năm 1960, Weitendorf  từng làm việc tại nhà xuất bản Raben & Sjogren và ngồi cùng phòng với nữ văn sĩ Astrid Lindgren. Astrid Lindgren chính là người đã giới thiệu Barbro Lindgren cho nhà xuất bản Đức.

“Chúng tôi vô cùng ấn tượng với văn phong của Lindgren. Chúng tôi cho rằng bà là một cây bút tiên phong với giọng văn hiện đại. Các tác phẩm của Lindgren rất hài hước, đầy trí tưởng tượng và nhiều cảm xúc. Bà rất có tài mô tả  cảm xúc của thiếu nhi” – Weitendorf nói.